一、教学目的:
1、 继续指导学生进行翻译训练;
2、 紧扣课文语言因素对学生进行思想教育;
3、 结合课文写作特点,进行写作指导和训练。
二、 教学过程:
1、 检查作业完成情况,导入新课。
师:这一节课我们继续学习《张衡传》(板书课题)。上一课我们布置大家课后自己读课文第五段,并将第五段译成现代文。现在来看看大家完成的情况。请打开课文,齐读五段。(注意“奢”,“骸”的正音)
① 请一名同学读译文
② 指导学生准确翻译“骄奢”“肃然”等词
③ 借助大屏幕让学生对照,订正。
师:(小结)这一段写张衡出任河间相的情况,显示了他的政治才能
2、 研究课文写作特点
师:作者抓住了哪几方面的材料来写张衡?
明确:文学、自然科学、政治。
师:这三方面反映了张衡的杰出成就,是张衡一生中最为光辉的一页。
这三方面重点写了哪一方面?
明确:自然科学(天文、数学、创造发明)
师:这几项又是哪一项在课文中作重点写?
明确:创造发明(浑天仪,候风地动仪)
师:文中重点说了哪一项?
明确:候风地动仪
师:课文既写了铸造地动仪的时间、地动仪的质地、外形及雕饰
还写了内部构造、工作原理、工作效应等,还记叙一件事证明仪器效应。
3、 研究成功因素,进行思想教育
① 有扎实的基本功
② 谦虚
③ 不追名逐利,不受环境与他人的干扰
④ 高尚的情操
⑤ 术业有专攻
师小结:不仅如此,更重要的是他有一种勇于批判,勇于斗争的精神,这种精神与他刻苦学习研究,科学务实的态度结合起来,便形成了他取得伟大成果的牢固基础。
4、 作业:写一篇读后感(200字左右)
附:板书设计
张衡传
范晔
写作重点:自然科学院 创造发明 地动仪
成功因素:刻苦学习——科学务实
勇于批判——敢于斗争