实际上，美国人搞野炊，主要目的不是吃，而是玩，是体验人与大自然的和谐。

这不，阿莱希欧博士的丈夫古瑞克，点上烧烤炉，把各种肉往上一摊，就仰天八叉地躺在湖滨的草地上，他那刚1岁多的女儿杰西卡，在他身边爬来爬去。

其余的人在打排球。我们叽叽喳喳地一开打，又吸引了来野炊的其他人。

儿子昨天被人"忽视"了，今天是肯定要参加的。看着儿子玩得开心，我们就更开心了。

谁知道，阿莱希欧博士的3岁大的儿子泽克，见大人们玩得欢心，他不干了，直嚷嚷也要打球。8岁的矿矿，我还嫌他小了。不是昨天受了委屈，我还不让他打呢。泽克才3岁，整个身子比排球大不了多少！怎么能打？

我刚刚闪过念头：是不是要把他抱到他爸爸那边去，与他妹妹杰西卡一块玩……

只见伯格博士，一手抱起他，加入打球的人群。其实，伯格博士并没有让泽克真正碰球，球还没近身就打走了。他们只不过参加到打球的人群中，参加了打球的氛围，偶尔也象征性地碰碰球，直乐得泽克"嘎嘎嘎"地开怀大笑！

就这样，3岁的泽克，被当做一个"平等"的人参加了打球。

看看阿莱希欧博士，她却没有太特别的表情，好像一切都是那么自然。